... már szöveget tanultam. Imádtam azt az évet.
"A szép Verona tárul itt elénk,
Hol két jeles család vetélkedett.
Ős gyülölségük új csatákon ég,
S polgár vér szenyezett polgár kezet
Vad vérükből egy baljós pár fakadt,
Gonosz csillagzatok szülöttjei.
E két szerelmes sírja lesz a hant,
Mely a csaták vasát elföldeli.
Szerelmük eljegyezte a halál,
Mert szüleikben lángol a harag,
És le nem lohad, míg el nem vész e pár.
Erről regél e kétórás darab.
Néző, kérünk hibánkra most ne nézz.
Így lesz az is mi csonka még egész."
Hol két jeles család vetélkedett.
Ős gyülölségük új csatákon ég,
S polgár vér szenyezett polgár kezet
Vad vérükből egy baljós pár fakadt,
Gonosz csillagzatok szülöttjei.
E két szerelmes sírja lesz a hant,
Mely a csaták vasát elföldeli.
Szerelmük eljegyezte a halál,
Mert szüleikben lángol a harag,
És le nem lohad, míg el nem vész e pár.
Erről regél e kétórás darab.
Néző, kérünk hibánkra most ne nézz.
Így lesz az is mi csonka még egész."
/W. Shakespeare: Rómeó és Júlia; fordította: Mészöly Dezső/
Gördül a függöny, a reflektor ég.
Sok félénk gyermek a színre lép.
S indul az ősi darab, rajta hát.
Most úgy érzik ővék a ház.
Sok félénk gyermek a színre lép.
S indul az ősi darab, rajta hát.
Most úgy érzik ővék a ház.
|